natosprech.de
Begriffe
Tags
Vorschlag
Karte
Impressum & Datenschutz
Das Wörterbuch für militärisch beruhigte Wirklichkeit
Die NATO nennt es Sicherheit.
Wir zeigen, wie Krieg verharmlost wird.
#waffenexporte
In Karte zeigen
A
·
B
·
C
·
D
·
E
·
F
·
G
·
H
·
I
·
J
·
K
·
L
·
M
·
N
·
O
·
P
·
Q
·
R
·
S
·
T
·
U
·
V
·
W
·
X
·
Y
·
Z
Endverbleibskontrolle
Sie soll prüfen, ob exportierte Waffen beim angegebenen Empfänger bleiben. Der bürokratische Ausdruck vermittelt Kontrolle, obwohl Nachverfolgung lückenhaft sein kann und eine Prüfung den Missbrauch durch den genehmigten Empfänger nicht verhindert. Selbst ein regelkonformer Endverbleib sagt nichts darüber, ob die Waffen Unterdrückung, Krieg oder Menschenrechtsverletzungen ermöglichen. Die Kontrolle verwaltet ein Risiko, sie beseitigt es nicht.
#kontrolle
#ruestung
#verantwortung
#waffenexporte
Rüstungsgüter
Panzer, Gewehre, Raketen und andere Kriegsgeräte werden als eine Warenkategorie bezeichnet. „Güter“ klingt nach gewöhnlichen Produkten und erleichtert die Behandlung von Waffenexporten als Wirtschaftsgeschäft. Ihre besondere Funktion bleibt sprachlich blass: Diese Erzeugnisse sind dafür konstruiert, Gewalt anzudrohen oder auszuüben. Wo sie landen und gegen wen sie eingesetzt werden, ist keine bloße Handelsfrage.
#euphemismus
#gewalt
#ruestung
#waffenexporte